Le juge saisi d'un litige relatif à la qualification d'un contrat doit rechercher, dans la situation particulière qui lui est soumise, l'existence d'un ensemble d'éléments qui, réunis, sont de nature à établir l'existence d'un lien de subordination juridique. Ces éléments peuvent être regroupés en deux catégories ne constituant, isolément, que des indices de l'existence d'un lien de subordination.
a) La dépendance économique
b) Le service organisé.